Ilustracja do artykułu: Leopold Kozłowski i Jacek Cygan w Synagodze

Leopold Kozłowski i Jacek Cygan w Synagodze

08-10-2011

"Rodzynki z migdałami" w Forum Synagoga w Ostrowie Wielkopolskim. Koncert pieśni żydowskich był zwieńczeniem uroczystości otwarcia Forum Synagoga. Koncert wyjątkowy, bo przygotowany, zagrany przez ostatniego klezmera Galicji Leopolda Kozłowskiego. Towarzyszyli mu aktorzy krakowskich teatrów i Jacek Cygan.

- Jestem szczęśliwy, że właśnie ja, który przeżyłem tą samą zawieruchę, co ta synagoga, mogłem wystąpićw Forum Synagoga. Jestem szczęśliwy, że w dniu otwarcia dostała od nas w prezencie tę muzykę, której od dawna tu nie było. Zasłużyła na to- mówił Leopold Kozłowski.

Leopold Kozłowski był autorem muzyki do wszystkich wystawianych w Polsce spektakli "Skrzypek na dachu". Skomponował muzykę do filmu "Austeria" Jerzego Kawalerowicza, polskie sekwencje do amerykańskiego serialu "Wichry wojny" oraz muzykę getta do "Listy Schindlera" Stevena Spielberga. W tym ostatnim filmie zagrał też rolę inwestora.

Leopold Kozłowski urodził się przed wojną w Przemyślanach pod Lwowem. Jest wnukiem Pejsacha Brandweina, który wraz z tuzinem swoich muzykujących synów założył najsłynniejszą w Galicji kapelę klezmerską. Wszyscy mieli profesjonalne wykształcenie muzyczne. Kapela braci Brandweinów grała nawet u marszałka Józefa Piłsudskiego i na dworze cesarza Franciszka Józefa. Jeden z wujów Leopolda Kozłowskiego - klarnecista Naftule Brandwein - uważany był w Ameryce za „króla" muzyki klezmerskiej. Leopold Kozłowski to ostatni klezmer Galicji. Kompozytor, dyrygent, pianista. Ukończył lwowskie konserwatorium w klasie fortepianu i dyrygenturę w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie. Założył i przez 23 lata kierował Zespołem Pieśni i Tańca Krakowskiego i Warszawskiego Okręgu Wojskowego.

Przez wiele lat był kierownikiem muzycznym w Państwowym Teatrze Żydowskim im. Ester Rachel Kamińskiej w Warszawie i cygańskiego zespołu Roma oraz konsultantem muzycznym zespołu Rzeszowiacy, a teraz propaguje muzykę żydowską. Opracował wszystkie polskie wersje musicalu Skrzypek na dachu. Tworzy również muzykę filmową - zilustrował Austerię Kawalerowicza, sekwencje polskie w Wichrach wojny, sekwencję cygańską w obrazie Wiosenne wody Skolimowskiego. Wiosną tego roku ukazał się dwupłytowy album zawierający 31 utworów śpiewanych w języku jidysz i po polsku. Wartością tych nagrań są wyjątkowe aranżacje Leopolda Kozłowskiego na kilkunastoosobową orkiestrę i wokalistów. To żywe granie pozwalające na utrwalenie wszystkich, zapomnianych już dzisiaj, tradycyjnych brzmień instrumentów, klezmerskich ozdobników, charakterystycznych zaśpiewów, jest bezcennym wkładem Leopolda Kozłowskiego do skarbnicy muzyki żydowskiej.

Biuro Prasowe i Relacji Społecznych

bprasowe@umostrow.pl