Logotyp Urzędu Miejskiego w Ostrowie Wielkopolskim - Ostrów Wielkopolski Miasto z sercem

Kalendarz wydarzeń

Październik
WtŚrCzPtSbNdPnWtŚrCzPtSbNdPnWtŚrCzPtSbNdPnWtŚrCzPtSbNdPnWtŚrCz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
LETNIEGRANIE z OSTROwPLANSZE
od 26-07-2024
do 11-08-2024
Rozwiń

Data: sobota, 10.08.2024, godz. 10:00 - 18:00
Miejsce: Forum Synagoga

10 sierpnia 10:00 – 18:00

11 sierpnia 10:00 – 15:00

OSTROWSKIE CENTRUM KULTURY wraz z OSTROwPLANSZE zapraszają do Forum Synagoga (Raszkowska 21), gdzie przez weekend będziecie mogli zanurzyć się w świat gier planszowych!

Potańcówka na Rynku
od 09-08-2024
do 15-08-2024
Rozwiń

15 sierpnia 2024 r., godz. 20:00-23:00, Rynek

Muzyka na żywo - zespół "Ogóreczki"

Już 15 sierpnia, w czwartek, od godziny 20:00 do 23:00, ostrowski Rynek zamieni się w centrum tanecznej zabawy.

Przyjdźcie, zatańczcie i spędźcie czas w świetnym towarzystwie w sercu Ostrowa Wielkopolskiego. Niech żyje taniec i dobra zabawa! Czekamy na Was 15 sierpnia,  od godziny 20:00 do 23.00 na Rynku w Ostrowie Wielkopolskim. 

Współorganizatorem wydarzenia jest Ostrowskie Centrum Kultury.

Limboski & Rev. Ray
od 18-07-2024
do 16-08-2024
Rozwiń

Data: piątek, 16.08.2024, godz. 20:00
Miejsce: Amfiteatr

Limboski i Rev. Ray to nowy, amerykańsko-polski projekt muzyczny założony przez dwóch niezwykłych artystów, których życiowe ścieżki skrzyżowały się w Berlinie.

Michał Limboski to postać, której nie trzeba przedstawiać fanom polskiej muzyki alternatywnej. Jego twórczość przesycona jest wpływami muzyki amerykańskiego południa, które łączy ze rockandrollową dzikością i talentem do pisania melodyjnych piosenek. Od kilku lat mieszka na stałe w Berlinie, gdzie wykłada songwriting w instytucie BIMM Berlin.
Rev. Ray – druga połówka tego duetu – to pochodzący z Nowego Jorku wokalista soul i gospel Raymond Thompson. Ma on na swoim koncie role musicalowe na Broadway’u i współpracę z takimi gwiazdami, jak B.B. King i Mariah Carey. Z kolei gospel śpiewał jak każdy wybitny artysta soul od najmłodszych lat w kościele baptystycznym. Czy można sobie wyobrazić lepsze uosobienie soulowego etosu?
Panowie spotkali się w czasach pandemicznego spowolnienia i niepokoju, a ich tworzone powoli w domowym zaciszu piosenki prezentują niezwykłą mieszankę soulu, gospel i pop wzbogaconą odrobiną elektroniki i przefiltrowaną przez ich niepowtarzalną, słowiańsko-afroamerykańską wrażliwość.
 
Utwór „Baby don’t you wanna come” zapowiada album duetu, który ukaże się w styczniu nakładem wydawnictwa Timezone Records.
„HYPERLINK „https://youtu.be/oAzBpsUgTW0„Baby don HYPERLINK „https://youtu.be/oAzBpsUgTW0„’ HYPERLINK „https://youtu.be/oAzBpsUgTW0„t you wanna come HYPERLINK „https://youtu.be/oAzBpsUgTW0„” HYPERLINK „https://youtu.be/oAzBpsUgTW0” Official Video
 
 
*organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania wydarzenia w razie niepogody
Pokaz taneczny - Lenka i Jan Klimentovie | Grupa Baletowa...
od 09-08-2024
do 25-08-2024
Rozwiń

25 sierpnia 2024 r., godz. 18:00

Amfiteatr, wstęp wolny

Zapraszamy na wyjątkowy pokaz taneczny!
DANCE Lenka Klimentová & Jan Kliment oraz Grupa „Baletowa „Gwiazda” 
Festiwal po Drodze
od 01-08-2024
do 30-08-2024
Rozwiń

30.08.2024 r., od godz. 13:00, Park Miejski

PO DRODZE to wyjątkowe spotkanie z książkami i krajobrazem, jedyny w Polsce wędrowny festiwal literacki o sprawdzonej formule i unikalnym charakterze.

Festiwalowy piątek w Ostrowie Wielkopolskim będzie dniem prawdziwie interdyscyplinarnym. Porozmawiamy o mądrości i o tym, jak odpowiedzialnie wykorzystywać wiedzę w spotkaniu „Za dużo wiedzy. Za mało mądrości". A stanie się to za sprawą amerykanistki, badaczki zagadnień ekopoetycznych w literaturze – prof. Julii Fiedorczuk. Kolejnymi gośćmi festiwalu będą Paweł Piotrowski i Grzegorz Dembinski. Paweł – laureat i Grzegorz – pomysłodawca Poznańskiej Nagrody Fotograficznej (partnera festiwalu) spróbują przekonać publiczność, że najlepsze historie znajduje się najbliżej. O patrzeniu na przyrodę i uczeniu się z niej opowie zaś Stanisław Łubieński, prezes zarządu OTOP - Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków znany z tytułów takich, jak: „Dwanaście srok za ogon", „Książka o śmieciach" i jako autor strony Dzika Ochota, skoncentrowanej na odczytywaniu przyrody w mieście. A gospodarzem dnia będzie - Mariusz Szczygieł!

Zapraszamy także na: warsztaty dla Dyskusyjnych Klubów Książki z Magdaleną Gościniak, warsztaty i filmy Fundacji Deloitte, lekcję poezji z Julią Fiedorczuk, spacer przyrodniczy ze Stanisławem Łubieńskim, spektakl Teatru Improwizowanego Klancyk, set DJ-ski Grzegorza Czemiela: Muzyki Czwartego Świata

W sekcji dziecięcej czekają m.in.: popołudniowe warsztaty z Robbem Maciągiem, strefa chill ze wspólnym czytaniem i planszówkami

15. festiwal Temple of Silence
od 01-08-2024
do 31-08-2024
Rozwiń

30-31.08.2024 r., godz. 19:00

Forum Synagoga

Po raz piętnasty w nietuzinkowych unikatową bryłę Forum Synagoga wypełni nieoczywista muzyka, która łączy świeżość i lekkość, przenikająca się z poszukiwaniem nowych ciekawych rozwiązań muzycznych, pełnych eklektyzmu.

Artyści :
Artur Ruminski
Pasmo70
KURZ,
Rhetoric Conversation
OmnaMah / WHITEWATER
ELECTRIC URANUS,
]]]][[[[,
Alembik,
SLPWK,
That’s How I Fight,
Rongwrong.
Oprawa dźwiękowa :
Baum Electronic
MAREK JEŻYNA
Patronat medialny
Zoharum – new experimental art
Anxious Musick Magazine
Bilety do nabycia w kasie Forum Synagoga oraz na https://bilet.pax.pl/
cena biletu to 30 zł za dzień


XIX Letni Festiwal Orkiestr Dętych Południowej Wielkopolski
od 09-08-2024
do 01-09-2024
Rozwiń

XIX Letni Festiwal Orkiestr Dętych Południowej Wielkopolski

1 września 2024 r., 17:00, Amfiteatr

Koncert pod patronatem honorowym Beaty Klimek – Prezydenta Miasta Ostrowa Wielkopolskiego

Orkiestra Dęta OSP Lisków wraz z mażoretkami „Ekspresja” Gminnego Ośrodka Kultury w Liskowie
Kapelmistrz: Mariusz Trzciński

Orkiestra Dęta OSP Godziesze Wielkie
Kapelmistrz: Marek Kubera
Prezes: Filip Łuczak

Dofinansowano w ramach mecenatu nad kulturą przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego, Miasto Kalisz oraz Powiat Ostrowski. 

Klub Filmowy „Komeda na Wolności” | Jutro będzie...
od 08-07-2024
do 02-09-2024
Rozwiń

Data: poniedziałek, 02.09.2024, godz. 19:00
Miejsce: Ostrowskie Centrum Kultury

2 września | 19:00

Jutro będzie nasze
reżyseria: Paola Cortellesi
komediodramat, Włochy, 118 min

 

bilety w cenie 15 zł do nabycia w kasie OCK oraz na www.bilet.pax.pl od września 2024

Jak wam się podoba| Spektakl przeniesiony
od 05-08-2024
do 08-09-2024
Rozwiń

Data: niedziela, 08.09.2024, godz. 19:00| 13.12.2024, godz. 19:00
Miejsce: Duża Scena OCK

Szanowni Widzowie,

z przykrością informujemy, że z przyczyn technicznych spektakl “Jak Wam się podoba”, zaplanowany na dzień 08 września 2024 r. zostaje przeniesiony na dzień 13 grudnia 2024 r., godz. 19:00. Zakupione przez Państwa bilety zachowują ważność w nowym terminie. Jednocześnie informujemy, że bilety zakupione w kasie Ostrowskiego Centrum Kultury mogą Państwo zwracać, począwszy od 27 sierpnia. Wszelkie informacje na temat zwrotów uzyskają Państwo pod numerem telefonu: 62 736 40 60 w dni i w godzinach funkcjonowania kasy. 

Przepraszamy za niedogodności.

Komedia Williama Szekspira „Jak wam się podoba” w wykonaniu grupy teatralnej „Współwygnańcy”

„Miłość to czyste szaleństwo!” – twierdzi Rozalinda i natychmiast zakochuje się w Orlandzie. Wygnani z opresyjnego dworu niedoszli kochankowie, trafiają do Lasu Ardeńskiego. Rozwój romansu komplikuje jednak fakt, że Rozalinda udaje mężczyznę, a Orlando nawet nie domyśla się jej prawdziwej tożsamości. Komplikacji zresztą stopniowo pojawia się coraz więcej. Pozornie zwykła puszcza, okazuje się klubem techno, prawdziwym techno lasem, w którym osiedlili się inni dworzanie skazani na banicję. Drzewa szumią w rytmie rave’u, z kolei każdemu pojawieniu się orszaku króla-uzurpatora towarzyszy muzyka zespołu Rammstein. Bohaterowie, dając upust skrywanym emocjom, odsłaniają swoje prawdziwe potrzeby, co prowadzi do komicznych (a czasem tragicznych) konsekwencji.

Adaptacja i reżyseria – Michał Rzepka

Występują:
Aneta Sucharska
Bartłomiej Palka
Błażej Grabia
Janek Żmudziński
Karolina Obrębska
Marlena Konieczna
Martyna Szafran
Wera Lewandowska
Weronika Rozenfeld
Weronika Zydorczak
Karol Walerowicz
Spektakl był dyplomem trzeciego roku Akademii Sztuk Scenicznych PAPA w Poznaniu.

Bilety: 50 zł – do nabycia w kasie OCK

Klub Filmowy „Komeda na Wolności” | Jedno życie
od 05-08-2024
do 09-09-2024
Rozwiń

Data: poniedziałek, 09.09.2024, godz. 19:00
Miejsce: Ostrowskie Centrum Kultury

9 września | 19:00
Jedno życie
reżyseria: James Hawes

dramat biograficzny, Wielka Brytania, 110 min

Prawdziwa historia zwykłego człowieka, który przeciwstawił się hitlerowskiej machinie zagłady. ANTHONY HOPKINS jako sir Nicholas Winton, który tuż przed wojną ocalił ponad 600 dzieci z rąk hitlerowców. Wraz z grupą współpracowników organizuje transporty dzieci, które podążają z Pragi do Anglii w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Po 50 latach Nicholas wciąż wraca wspomnieniami do tamtych dni, zadając sobie pytania o los ocalonych i obwiniając się za to, że nie udało mu się ocalić wszystkich. Tymczasem niespodziewanie los dopisze poruszający epilog do tej historii. „Jedno życie” to opowieść o odwadze, poświęceniu i wdzięczności, które mogą odmienić świat.

bilety w cenie 15 zł do nabycia w kasie OCK oraz na www.bilet.pax.pl od września 2024

Ostrowska Orkiestra Koncertowa. Pożegnanie lata
od 07-08-2024
do 15-09-2024
Rozwiń

Data: niedziela, 15.09.2024, godz. 17:00
Miejsce: Duża Scena OCK

Ostrowska Orkiestra Koncertowa pod dyrekcją Mariana Sikorskiego zaprasza na koncert specjalny na pożegnanie lata.

W repertuarze melodie znane, lubiane, przywołujące piękny letni czas…

Rafał PIKAŁA – wokal
Krzysztof KWIATKOWSKI – trąbka I
Roman KOWALCZYK – puzon
Marian SIKORSKI – klarnet I
Paweł SZCZOT – klarnet II
Alina STEFAŃSKA – prowadzenie koncertu

bilety: 25 zł do nabycia w kasie OCK i na www.bilet.pax.pl

Klub Filmowy „Komeda na Wolności” | Do usług...
od 06-08-2024
do 16-09-2024
Rozwiń

Data: poniedziałek, 16.09.2024, godz. 19:00
Miejsce: Ostrowskie Centrum Kultury

16 września | 19:00

Do usług szanownej pani
reżyseria: Gilles Legardinier
komediodramat, Luksemburg, Francja, 110 min

 

Pod wpływem nagłego impulsu Andrew Blake podejmuje pracę lokaja we francuskim dworku. Jego życie wywraca się do góry nogami, gdy musi poradzić sobie z ekscentrycznym zachowaniem właścicielki oraz innymi członkami jej personelu, którzy zaskakują osobliwymi zwyczajami i wybuchowymi charakterami.

 
bilety w cenie 15 zł do nabycia w kasie OCK oraz na www.bilet.pax.pl od września 2024
Rodzinne piekiełko
od 07-08-2024
do 21-09-2024
Rozwiń

Data: sobota, 21.09.2024, godz. 16:00 oraz 19:00
Miejsce: Duża Scena OCK

Spektakl komediowy „Rodzinne piekiełko”

Kto nigdy nie miał rodzinnych problemów i nie przechodził kłótni z bliskimi niech pierwszy… wpadnie na „Rodzinne piekiełko”! Wszyscy wiemy, że czasem najtrudniej się dogadać z najbliższymi, jeszcze trudniej się wycofać z popełnionej gafy, a tym bardziej z krzywdzących podejrzeń. Zwłaszcza, gdy bohaterów dzielą nie tylko różnice charakterów, ale i pokoleń! Czy można o tak poważnych sprawach opowiadać z przymrużonym okiem? Wszak postacie „Rodzinnego piekiełka” potrafią sobie mocno przysolić, a i pieprzu im nie brakuje. Ta satyra na rodzinne wakacje dzieje się w wiejskim domu. Co się stanie, kiedy spotkają się dwie siostry, mąż jednej z nich oraz ich dwie córki i asystent ojca? Temperamentne postacie doprowadzają do tego, że zagrożona jest nawet letniskowa posiadłość odziedziczona przez siostry po rodzicach. Bywalczyni brukselskich salonów Hala, marząca tylko o kolejnym dziecku Jolka, sfrustrowany swoją karierą Mateusz, zbuntowana Mysza, troszcząca się o wszystkich Becia i zbankrutowany Kuba śmieszą, wzruszają i pokazują, jak łatwo zapędzić się w kozi róg. Ale podobno kto się czubi, ten się lubi!

Tekst sztuki: Radosław Figura
Reżyseria: Maria Seweryn
Kostiumy: Zuzanna Markiewicz
Muzyka: Zdzisław Kalinowski

Obsada: Joanna Trzepiecińska / Adrianna Biedrzyńska
Renata Dancewicz / Magdalena
Waligorska-Lisiecka
Anna Iberszer / Monika Mazur
Wiktoria Gąsiewska / Natalia Szczypka
Michał Mikołajczak / Dariusz Wieteska
Tomasz Bednarek / Piotr Zelt

Produkcja: Teatr MY

BILETY
kasa OCK

Mirosław Niewiadomski – Aleją Gwiazd
od 11-06-2024
do 22-09-2024
Rozwiń

Data: niedziela, 22.09.2024, godz. 17:00
Miejsce: Duża Scena OCK

Wyjątkowy koncert łączący w sobie porywającą muzykę, taniec zmysłów i kunsztowny śpiew.

Wybitny polski tenor zaśpiewa dla Państwa przeboje mistrzów. Mirosław Niewiadomski łączy w sobie kunszt klasyki z urokiem rozrywki. Zachwyca nie tylko elegancją, ale przede wszystkim mocnym głosem o ciemnej barwie. Uwodzicielski i charyzmatyczny.

Jego repertuar to prawdziwa podróż muzyczna, tym razem aleją największych gwiazd estrady.

W repertuarze znajdują się absolutne hity polskiej i światowej estrady, wśród nich najpiękniejsze utwory zawsze wybitnego Zbigniewa Wodeckiego, Franka Sinatry, Marka Grechuty, Leonarda Cohena, Julio Iglesiasa i wielu innych.

Artyście towarzyszyć będą muzycy, którzy wirtuozerią gry dopełnią całości, a solowe wykonania na saksofonie na długo pozostaną w pamięci. Jeśli szukają Państwo czegoś wyjątkowego co porwie i oczaruje to koniecznie trzeba wybrać się na ten koncert.

Zapraszamy!

Bilety:
Kupbilecik.pl https://kbq.pl/131303
Biletyna.pl https://biletyna.pl/event/view/id/438401
Kasa OCK

 Bilety grupowe: tel: 502 467 267  

Organizator: Renata Brukiewicz

Klub Filmowy „Komeda na Wolności” | Bulion i inne...
od 09-08-2024
do 23-09-2024
Rozwiń

Data: poniedziałek, 23.09.2024, godz. 19:00
Miejsce: Ostrowskie Centrum Kultury

23 września | 19:00

Bulion i inne namiętności
reżyseria: Anh Hung Tran
melodramat, Francja, 145 min

 

Bohaterami osadzonego w drugiej połowie XIX wieku filmu są znakomita kucharka Eugénie (Juliette Binoche) i znany smakosz, gastronom Dodin (Benoît Magimel). Od 20 lat razem gotują, tworzą przepisy i wydają wielkie przyjęcia. Rozmawiają ze sobą głównie za pośrednictwem potraw, przygotowując wspaniałe buliony, sosy, przepiórki, turboty, warzywa z własnego ogrodu czy spektakularne desery. Świat, który wspólnie tworzą, pomaga im przetrwać najtrudniejsze życiowe momenty, a ich relacja przez lata ewoluuje.

 
bilety w cenie 15 zł do nabycia w kasie OCK oraz na www.bilet.pax.pl od września 2024
150. Jazz w Muzeum | Marta Zalewska Orchestra
od 02-08-2024
do 26-09-2024
Rozwiń

Data: czwartek, 26.09.2024, godz. 19:00
Miejsce: Duża Scena OCK

150. Jazz w Muzeum | Marta Zalewska Orchestra Eskaubei & Tomek Nowak Quartet

Legendarna grupa Dżamble, dokładnie 53 lata temu wydała fenomenalną płytę „Wołanie o słońce nad światem”.  Był to zapis nagrań przeprowadzonych z dużym rozmachem, gdyż poza stałymi członkami zespołu (z Andrzejem Zauchą na czele), w sesji brali udział m.in. legendarni polscy muzycy jazzowi: Tomasz Stańko, Michał Urbaniak, Janusz Muniak, czy Zbigniew Seifert. Pół wieku później repertuar z tej płyty powraca w nowej odsłonie – w nowych aranżacjach Marty Zalewskiej i w wykonaniu Marta Zalewska Orchestra, zespołu złożonego z czołowych przedstawicieli polskiej sceny jazzowej i rockowej.

Tak o swoim projekcie specjalnym mówi liderka, wokalistka i basistka Marta Zalewska: Utwory z płyty „Wołanie o słońce nad światem” znam od nastoletnich lat i jako oddana fanka estetyki muzycznej lat 60. przygotowując koncert, starałam się zachować styl i klimat tamtego okresu, oddając należyty hołd fenomenalnym muzykom Dżambli i nie próbując stwarzać ich twórczości na nowo. Zaprosiłam do współpracy fantastycznych muzyków jazzowych, rockowych i bluesowych – nasza wspólna interpretacja legendarnych utworów „Masz przewrócone w głowie” czy „Wymyśliłem Ciebie” niech przywoła atmosferę znakomitego czasu dla muzyki jakim był przełom lat 60. i 70. XX wieku i podkreśli, jak ponadczasowy jest pochodzący z 1971 roku album Dżambli.

26 września 2024 r. w ramach 150 edycji „Jazz w muzeum”, Marta Zalewska wraz ze swoją 9-cio osobową Orkiestrą przypomni utwory z tego albumu.

Marta Zalewska Orchestra wystąpi w składzie:
Marta Zalewska – wokal, gitara basowa, kierownictwo muzyczne
Jerzy Małek – trąbka
Łukasz Poprawski – saksofon tenorowy
Piotr Wyleżoł – fortepian, organy
Krzysztof Zagajewski – gitara elektryczna
Michał Piotrowski – perkusja
Manolo Alban Juarez – instrumenty perkusyjne
Małgorzata Markiewicz – wokal towarzyszący
Łukasz Lipski – wokal towarzyszący

Tego samego wieczoru wystąpi również jedyny w kraju regularnie aktywny koncertowo i wydawniczo jazz rap band czyli Eskaubei & Tomek Nowak Quartet.  Istnieje od 2014 roku. Zespół tworzą czołowi muzycy młodego i średniego pokolenia: Tomasz Nowak, Kuba Banaszek, Alan Wykpisz, Maksymilian Olszewski i Wojciech Długosz „Mr Krime”, oraz raper, poeta i tekściarz Bartłomiej Skubisz „Eskaubei”. Koncertowali z Agą Zaryan, Michałem Urbaniakiem czy Krzesimirem Dębskim, a w innych konfiguracjach współpracowali chociażby z Nigelem Kennedy, Randym Breckerem, Gregiem Osby, Vitoldem Rekiem czy muzykami zespołu Amy Winehouse. Mają na koncie blisko 150 koncertów oraz 4 albumy, w tym ostatni, winylowy „Tyrmand to Jazz”, który ukazał się 10 grudnia 2021 r. i zadebiutował na liście OLiS najlepiej sprzedających się płyt winylowych w Polsce. Na ich płytach pojawili się m.in. Ten Typ Mes, Robert Cichy, Eldo, Jarecki, Afrojax. Zespół jest w trakcie nagrywania 5 płyty na 10 lecie zespołu, która ukaże się w 2024 roku. Zespół dwa lata z rzędu był podwójnym laureatem plebiscytu Jazz 2016 i Jazz 2017 magazynu JazzPress i RadiaJazz.FM w kategoriach „Polski jazzowy zespół roku” i „Polska jazzowa płyta roku”.

32. Festiwal Wszystko Jest Poezją | Anita Lipnicka...
od 09-08-2024
do 05-10-2024
Rozwiń

Data: sobota, 05.10.2024, godz. 19:00
Miejsce: Duża Scena OCK

Po 6 latach od wydania albumu „Miód i dym” Anita Lipnicka wróciła z premierowym materiałem! O tym co w tym czasie przeżyła za czym tęskni o czym wciąż marzy czego nie może zapomnieć dowiecie się z jej nowej płyty zatytułowanej „Śnienie”, która swoją premierę miała 3 listopada 2023. Tuż po ukazaniu się na rynku albumu, artystka wyruszyła w trasę, a na scenie towarzyszył jej zespół w składzie poszerzonym o dodatkowych muzyków- sekcję dętą.

Wokalistka odwiedziła blisko 50 miast w całej Polsce! I choć trasa oficjalnie zakończyła się w czerwcu, specjalnie z okazji ostrowskiego festiwalu „Wszystko jest poezją” Anita powróci do tego projektu.

„Nie mogę zdradzić zbyt wiele. Mogę tylko obiecać, że będziecie wniebowzięci!” – tak swój występ zapowiada Anita.

Anita Lipnicka – wokal
Piotr Świętoniowski – instrumenty klawiszowe
Bartek Miarka – gitary
Kamil Pełka – bas
Łukasz Sobolak – perkusja
Bartosz Pernal – puzon
Dominik Gawroński – trąbka

Mateusz Sołtysik – realizacja dźwięku
Piotr Mrowiec – realizacja światła
Paweł Talaga – scenografia, kostiumy

 

bilety: 90 zł, do nabycia w kasie OCK i na www.bilet.pax.pl

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.x