Громадяни України! З нагоди Дня Незалежності України ми бажаємо вам нескінченних сил, завзятості та надії на краще завтра.

Польська та українська мають спільне минуле, схожий досвід. Ми добре знаємо значення слів "свобода і незалежність"" сьогодні вам важко святкувати і насолоджуватися незалежністю, коли Україна і її громадяни не в безпеці, а країна стикається з війною. Після збройної агресії Російської Федерації польські родини, остров'яни відкрили для вас свої домівки та серця. Це найбільший доказ нашої підтримки для вас.

Україна проголосила Акт про незалежність 24 серпня 1991 року. У грудні того ж року відбувся референдум, на якому українці висловилися за незалежність країни. Польська республіка визнала незалежність України першою країною у світі 2 грудня 1991 року.

Саме сила громадянки і громадян стоїть на сторожі кожної країни. Будьте наполегливі в боротьбі з загарбником!

Слава Україні!

 ------------------------------------

Obywatele Ukrainy!

Z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy życzymy Wam niekończących się pokładów siły, wytrwałości i nadziei na lepsze jutro. 

Polska i Ukraina mają wspólną przeszłość, podobne doświadczenia. Dobrze znamy wartość słów “wolność i niepodległość”. Dziś trudno Wam świętować i cieszyć się niepodległością, gdy Ukraina i jej obywatele nie są bezpieczni, a kraj mierzy się z wojną. Po zbrojnej agresji federacji rosyjskiej, polskie rodziny, ostrowianie otworzyli dla Was swoje domy i serca. To największy dowód naszego wsparcia dla Was.

Ukraina proklamowała Akt Niepodległości 24 sierpnia 1991 roku. W grudniu tego samego roku odbyło się referendum, w którym Ukraińcy opowiedzieli się za niepodległością kraju. Polska uznała niepodległość Ukrainy jako pierwszy kraj na świecie, 2 grudnia 1991 roku.

To właśnie siła obywatelek i obywateli stoi na straży każdego kraju. Bądźcie wytrwali w walce z najeźdźcą! 

Chwała Ukrainie!